| هر سال اگر غلام خاقان | بر میر خجند میر نامی است | |
| خاقانی اگرچه هست میری | در پیش خجندیان غلامی است |
□
| از پی شهوتی چه کاهی عمر | عمر کاه تو هر زمانی چرخ | |
| تو به یک جان دو جان ستان داری | جان ستان تو جان ستانی چرخ |
| هر سال اگر غلام خاقان | بر میر خجند میر نامی است | |
| خاقانی اگرچه هست میری | در پیش خجندیان غلامی است |
| از پی شهوتی چه کاهی عمر | عمر کاه تو هر زمانی چرخ | |
| تو به یک جان دو جان ستان داری | جان ستان تو جان ستانی چرخ |