| هر چه خندان بدهد، نتواند | که دگر گریه کنان نستاند | |
| تا توانی مگشا جیب کسان! | منگر در هنر و عیب کسان! | |
| عیب‌بینی هنری چندان نیست | هدف قصد جوانمردان نیست | |
| هر چه نامش نه پسندیده کنی | بهتر آن است که نادیده کنی | |
| دل ز اندیشه‌ی آن داری دور | دیده از دیدن آن سازی کور | |
| بو که از چون تو نکو کرداری | به دل کس نرسد آزاری |