| هر دمی صد جنازه می‌گذرد | دیده‌ها سوگوار بایستی | |
| ملک‌ها ماند و مالکان مردند | ملکتی پایدار بایستی | |
| عقل بسته شد و هوا مختار | عقل را اختیار بایستی | |
| هوش‌ها چون مگس در آن دوغست | هوش را هوشیار بایستی | |
| زین چنین دوغ زشت گندیده | این مگس را حذار بایستی | |
| معده پردوغ و گوش پر ز دروغ | همت الفرار بایستی | |
| گوش‌ها بسته است لب بربند | از خرد گوشوار بایستی | |
| از کنایات شمس تبریزی | شرح معنی گذار بایستی |