| جهان‌سالار عادل انکیانو | سپهدار عراق و ترک و دیلم | |
| که روز بزم بر تخت کیانی | فریدونست و روز رزم رستم | |
| چنین پند از پدر نشنوده باشی | الا گر هوشمندی بشنو از عم | |
| چو یزدانت مکرم کرد و مخصوص | چنان زی در میان خلق عالم | |
| که گر وقتی مقام پادشاهیت | نباشد، همچنان باشی مکرم | |
| نه هر کس حق تواند گفت گستاخ | سخن ملکیست سعدی را مسلم | |
| مقامات از دو بیرون نیست فردا | بهشت جاودانی یا جهنم | |
| بکار امروز تخم بیک نامی | که فردا برخوری والله اعلم | |
| مدامت بخت و دولت همنشین باد | به دولت شادمان از بخت خرم | |
| به دست راست قید باز اشهب | به دست چپ عنان خنگ ادهم | |
| سر سالت مبارک باد و میمون | سعادت همره و اقبال همدم | |
| محرم بر حسود ملک و جاهت | که ماند زنده تا دیگر محرم |