| کم فطن بادر مستفهما | عاد وقد کل لسان المقال | |
| فهم بسی رفت و نبودش طریق | وهم بسی گشت و نماندش مجال | |
| لودنت الفکرة من حجبه | لاحترقت من سبحات الجلال | |
| بر دل عشاق جمالش خوشست | تلخی هجران به امید وصال | |
| اصبح من غایة الطافه | یجترم العبد و یبقی النوال | |
| بنده دگر بر که کند اعتماد | گر نکند بر کرم ذوالجلال | |
| ان مقالی حکم فاعتبر | موعظة تسمع صم الجبال | |
| هر که به گفتار نصیحت کنان | گوش ندارد بخورد گوشمال | |
| بادیة المحشر واد عمیق | تمتحن النفس و تمضی الجمال | |
| گر قدمت هست چو مردان برو | ور عملت نیست چو سعدی بنال | |
| رب اعنی و اقل عثرتی | انت رجائی و علیک اتکال |