| روی درکش ز دهر دشمن روی | پشت برکن به چرخ کافر خوی | |
| مردمی از نهاد کس مطلب | خرمی از مزاج دهر مجوی | |
| با بلاها بساز و تن در ده | کز سلامت نه رنگ ماند و نه بوی | |
| دود وحشت گرفت چهره‌ی عمر | آب دیده بریز و پاک بشوی | |
| اهل خواهی ز اهل عصر ببر | انس خواهی میان انس مپوی | |
| چند ازین یوسفان گرگ صفت | چند ازین دوستان دشمن روی | |
| دل خاقانی از جهان بگسست | باز شد رب لاتذرنی گوی |