| دلت سختست و پیمان اندکی سست | دگر در هر چه گویم بر کمالی | |
| اذا کان افتضاحی فیک حلوا | فقل لی مالعذالی و مالی | |
| مرا با روزگار خویش بگذار | نگیرد سرزنش در لاابالی | |
| ترانی ناظما فی الوجد بیتا | و طرفی ناثر عقد اللالی | |
| نگویم قامتت زیباست یا چشم | همه لطفی و سرتاسر جمالی | |
| و ان کنتم سمتم طول مکثی | حوالیکم فقد حان ارتحالی | |
| چو سعدی خاک شد سودی ندارد | اگر خاک وی اندر دیده مالی |