| چون لاله‌زار باشد، چون مرغزار باشد | نه لاله‌زار باشد، نه مرغزار باشد | |
| چمیدن فرازش مانند مار باشد | رخشیدن شعاعش گویی نضار باشد | |
| میرجلیل برخور، تا روزگار باشد | با قند لب نگاری، کز قندهار باشد | |
| خورشید روی باشد، عنبر عذار باشد | از پای تا به فرقش رنگ و نگار باشد | |
| برلحن چنگ و سازی کش زیرزار باشد | زیرش درست باشد، بم استوار باشد | |
| دستانهای چنگش سبزه‌ی‌بهار باشد | نوروز کیقبادی و آزادوار باشد | |
| تا گوش خوبرویان با گوشوار باشد | تا جنگ و تا تعصب با ذوالفقار باشد | |
| تا کان و چشمه باشد، تا کوهسار باشد | تا بوستان و سبزی، تا کامگار باشد | |
| تا بیقرار گردون اندر مدار باشد | وندر مدار گردون کس را قرار باشد | |
| تا سعد و نحس باشد، با اختیار باشد | چونانکه اختیارش بی‌اضطرار باشد | |
| ذلش نهفته باشد، عز آشکار باشد | واندر پناه ایزد، در زینهار باشد |