| امروز مال و جاه خسان دارند | بازار دهر بوالهوسان دارند | |
| در غم سرای عاریت از شادی | گر هیچ هست هیچ کسان دارند | |
| عزلت گزین ز پیش‌گه گیتی | کان پیشگاه باز پسان دارند | |
| نیکان عهد را به بدی کردن | عذری بنه که دسترس آن دارند | |
| از سفلگان نوال طلب کم کن | کایشان دم و بال رسان دارند | |
| بیرون همه صفا و درون تیره | گویی نهاد آینه سان دارند | |
| دولت به اهل جهل دهند آری | خوان مسیح خرمگسان دارند | |
| اقلیم، خادمان و زنان بردند | آفاق، خواجگان و خسان دارند | |
| خاقانیا نفس که زنی خوش زن | کانجا قبول خوش نفسان دارند |