| شمع شب‌ها بجز خیال تو نیست | باغ جان‌ها بجز جمال تو نیست | |
| رو که خورشید عشق را همه روز | طالعی به ز اتصال تو نیست | |
| شو که سلطان فتنه را همه سال | سپهی به ز زلف و خال تو نیست | |
| رخش شوخی مران که عالم را | طاقت ضربت دوال تو نیست | |
| سغبه‌ی وعده‌ی محال توام | کیست کو سغبه‌ی محال تو نیست | |
| همه روز ار ز روی تو دورست | همه شب خالی از خیال تو نیست | |
| ز آرزوها که داشت خاقانی | هیچ و همی بجز وصال تو نیست |