| اینست بلی زمانه را خوی | آسودگی از زمانه کم جوی! | |
| صد سال بلا و رنج بینی | کسوده یکی نفس نشینی | |
| نا کرده تو جای خویشتن گرم | هیچ‌اش نید ز روی تو شرم | |
| دست‌ات گیرد، که: زود برخیز! | پای‌ات کوبد به سر، که: بگریز! |
| اینست بلی زمانه را خوی | آسودگی از زمانه کم جوی! | |
| صد سال بلا و رنج بینی | کسوده یکی نفس نشینی | |
| نا کرده تو جای خویشتن گرم | هیچ‌اش نید ز روی تو شرم | |
| دست‌ات گیرد، که: زود برخیز! | پای‌ات کوبد به سر، که: بگریز! |