با خبر شدن قبیله‌ی لیلی از عشق او و مجنون و منع وی از دیدن یکدیگر

خوش‌نغمه مغنی حجازی این نغمه زند به پرده‌سازی
چون یک چندی بر این برآمد صد بار دل از زمین برآمد،
آن واقعه فاش شد در افواه گشتند کسان لیلی آگاه
در گفتن این فسانه‌ی راز نمام زبان کشید و غماز
مشروح شد این حدیث درهم با مادر لیلی و پدر هم
یک شب ز کمال مهربانی در گوشه‌ی خلوتی که دانی
فرزند خجسته را نشاندند بر وی ز سخن گهر فشاندند:
کای مردم چشم و راحت دل! کم شو نمک جراحت دل!
خلق از تو و قیس آنچه گویند ز آن قصه نه نیکی تو جویند
زین گونه حکایت پریشان رسوایی توست قصد ایشان
ز آن پیش که این سخن شود فاش افتد سمری به دست او باش،
کوته کن از آن زبان مردم! بر در ورق گمان مردم!
بردار ز قیس‌عامری دل! وز صحبت او امید بگسل!
مستوره که رخ نهفته باشد چون غنچه‌ی ناشکفته باشد
آسوده بود به طرف گلزار رسوا نشده به کوی و بازار
آلوده‌ی هر گمان چه باشی؟ افتاده به هر زبان چه باشی؟
لیلی می‌کرد پندشان گوش از آتش قیس سینه پرجوش
ایشان ز برون به پندگویی لیلی ز درون به مهرجویی
چون رو به دیار آن دل‌افروز شد قیس روان به رسم هر روز
آن مه ز حدیث شب خبر گفت ناسازی مادر و پدر گفت