| ای نمودار ارتفاع فلک | ساکنانت مقدسان چو ملک | |
| اوج سقف تو رازدار سماک | بیخ صحن تو همنشین سمک | |
| در تمیز میان جنت و تو | رای رضوان دراوفتاده به شک | |
| پختکی داشت دیگ دهر و نداشت | راستی بیحلاوت تو نمک | |
| فلکی کوکبت عزیزالدین | او نه کوکب و رای او نه فلک | |
| آن در ابداع و امتحان علوم | رای عالیش کیمیا و محک | |
| آنکه در حفظ خدمت میمونش | با حصول درج خلاص درک | |
| آنکه تعیین پایهی قدرش | زافرینش بود فراز ترک | |
| کرده تاریخ رسم او منسوخ | سمر رسم دودهی برمک | |
| عدد سالهای عمرش باد | همچو تاریخ پانصد و چل و یک |