| صاحبا از نیکخواه و بدسگالت یک مثال | دیده‌ام از چرخ دولاب و در آنم نیست شک | |
| میل دورش چون به گردش می‌درآید دیده‌ای | یک طرف سوی زمین دیگر طرف سوی فلک | |
| قصد و میل نیکخواه و بدسگالت همچنوست | در ترقی زی درج و اندر تراجع زی درک | |
| این کنار از کام دل برمی‌شود سوی سماک | وان دماغ از مغز خالی می‌شود سوی سمک |