| چو آزاد گشتند از بند او | بجستند ناچار پیوند او | |
| نبشتن به خسرو بیاموختند | دلش را به دانش برافروختند | |
| نبشتن یکی نه که نزدیک سی | چه رومی چه تازی و چه پارسی | |
| چه سغدی چه چینی و چه پهلوی | ز هر گونه‌ای کان همی بشنوی | |
| جهاندار سی سال ازین بیشتر | چه گونه پدید آوریدی هنر | |
| برفت و سرآمد برو روزگار | همه رنج او ماند ازو یادگار |